diff --git a/README.ar-SY.md b/README.ar-SY.md
new file mode 100644
index 0000000..d14134c
--- /dev/null
+++ b/README.ar-SY.md
@@ -0,0 +1,411 @@
+# State-of-the-Art Shitcode Principles
+
+[![State-of-the-art Shitcode](https://img.shields.io/static/v1?label=State-of-the-art&message=Shitcode&color=7B5804)](https://github.com/trekhleb/state-of-the-art-shitcode)
+
+هذه قائمة بأحدث مبادئ كود shitcode التي يجب أن يتبعها مشروعك ليطلق عليه كود shitcode المناسب.
+
+_اقرأ هذا في لغات أخرى:_
+[_English_](README.md),
+[_简体中文_](README.zh-CN.md),
+[_한국어_](README.ko-KR.md)
+
+## احصل على شارتك
+
+إذا كان repository الخاص بك يتبع أحدث مبادئ كود shitcode, فيمكنك استخدام شارة 'state-of-the-art shitcode' التالي:
+
+[![State-of-the-art Shitcode](https://img.shields.io/static/v1?label=State-of-the-art&message=Shitcode&color=7B5804)](https://github.com/trekhleb/state-of-the-art-shitcode)
+
+مصدر-الكود للشارة:
+
+```
+[![State-of-the-art Shitcode](https://img.shields.io/static/v1?label=State-of-the-art&message=Shitcode&color=7B5804)](https://github.com/trekhleb/state-of-the-art-shitcode)
+```
+
+## المبادئ
+
+### 💩 تسمية المتغيرات بطريقة كما لو كانت شفرتك غامضة بالفعل
+
+ضغطات أقل على المفاتيح, ووقت أكثر لك.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+let a = 42;
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+let age = 42;
+```
+
+### 💩 امزج أسلوب تسمية المتغير / الوظائف
+
+احتفل بالفرق.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+let wWidth = 640;
+let w_height = 480;
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+let windowWidth = 640;
+let windowHeight = 480;
+```
+
+### 💩 أبدًا لا تكتب تعليقات
+
+لن يقرأ أحد الكود الخاص بك على أي حال.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+const cdr = 700;
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+في كثير من الأحيان يجب أن تحتوي التعليقات على بعض 'لماذا' وليس 'ماذا'. إذا لم يكن 'ماذا' واضحًا في الكود, فمن المحتمل أن يكون الكود فوضويًا للغاية.
+
+```javascript
+// The number of 700ms has been calculated empirically based on UX A/B test results.
+// @see: <link to experiment or to related JIRA task or to something that explains number 700 in details>
+const callbackDebounceRate = 700;
+```
+
+### 💩 اكتب دائمًا التعليقات بلغتك الأم
+
+إذا انتهكت مبدأ 'لا تعليقات', فحاول على الأقل كتابة تعليقات بلغة مختلفة عن اللغة التي تستخدمها لكتابة الشفرة. إذا كانت لغتك الأم هي الإنجليزية, فقد تنتهك هذا المبدأ.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+// Закриваємо модальне віконечко при виникненні помилки.
+toggleModal(false);
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+// Hide modal window on error.
+toggleModal(false);
+```
+
+### 💩 حاول مزج نمط التنسيق قدر الإمكان
+
+احتفل بالفرق.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+let i = ["tomato", "onion", "mushrooms"];
+let d = ["ketchup", "mayonnaise"];
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+let ingredients = ["tomato", "onion", "mushrooms"];
+let dressings = ["ketchup", "mayonnaise"];
+```
+
+### 💩 ضع أكبر قدر ممكن من الكود في سطر واحد
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+document.location.search
+  .replace(/(^\?)/, "")
+  .split("&")
+  .reduce(function (o, n) {
+    n = n.split("=");
+    o[n[0]] = n[1];
+    return o;
+  }, {});
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+document.location.search
+  .replace(/(^\?)/, "")
+  .split("&")
+  .reduce((searchParams, keyValuePair) => {
+    keyValuePair = keyValuePair.split("=");
+    searchParams[keyValuePair[0]] = keyValuePair[1];
+    return searchParams;
+  }, {});
+```
+
+### 💩 افشل بصمت
+
+عند اكتشاف خطأ ما, ليس من الضروري أن يعرفه أحد. لا سجلات, لا أنماط الخطأ, استرخي.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+try {
+  // Something unpredictable.
+} catch (error) {
+  // tss... 🤫
+}
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+try {
+  // Something unpredictable.
+} catch (error) {
+  setErrorMessage(error.message);
+  // and/or
+  logError(error);
+}
+```
+
+### 💩 استخدام متغيرات global على نطاق واسع
+
+مبدأ العولمة.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+let x = 5;
+
+function square() {
+  x = x ** 2;
+}
+
+square(); // Now x is 25.
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+let x = 5;
+
+function square(num) {
+  return num ** 2;
+}
+
+x = square(x); // Now x is 25.
+```
+
+### 💩 قم بإنشاء متغيرات لن تستخدمها.
+
+تحسبُاً.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+function sum(a, b, c) {
+  const timeout = 1300;
+  const result = a + b;
+  return a + b;
+}
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+function sum(a, b) {
+  return a + b;
+}
+```
+
+### 💩 لا تحدد الأنواع و/أو لا تفعل عمليات التحقق من الكتابة إذا كانت اللغة تسمح لك بذلك.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+function sum(a, b) {
+  return a + b;
+}
+
+// Having untyped fun here.
+const guessWhat = sum([], {}); // -> "[object Object]"
+const guessWhatAgain = sum({}, []); // -> 0
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+function sum(a: number, b: number): ?number {
+  // Covering the case when we don't do transpilation and/or Flow type checks in JS.
+  if (typeof a !== "number" && typeof b !== "number") {
+    return undefined;
+  }
+  return a + b;
+}
+
+// This one should fail during the transpilation/compilation.
+const guessWhat = sum([], {}); // -> undefined
+```
+
+### 💩 يجب أن يكون لديك جزء من الكود لا يمكن الوصول إليه
+
+هذه هي "خطتك ب".
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+function square(num) {
+  if (typeof num === "undefined") {
+    return undefined;
+  } else {
+    return num ** 2;
+  }
+  return null; // This is my "Plan B".
+}
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+function square(num) {
+  if (typeof num === "undefined") {
+    return undefined;
+  }
+  return num ** 2;
+}
+```
+
+### 💩 مبدأ المثلث
+
+كن مثل الطائر - nest, nest, nest.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+function someFunction() {
+  if (condition1) {
+    if (condition2) {
+      asyncFunction(params, (result) => {
+        if (result) {
+          for (;;) {
+            if (condition3) {
+            }
+          }
+        }
+      });
+    }
+  }
+}
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+async function someFunction() {
+  if (!condition1 || !condition2) {
+    return;
+  }
+
+  const result = await asyncFunction(params);
+  if (!result) {
+    return;
+  }
+
+  for (;;) {
+    if (condition3) {
+    }
+  }
+}
+```
+
+### 💩 العبث مع المسافات البادئة
+
+تجنب المسافات البادئة لأنها تجعل الكود معقد, يشغل مساحة أكبر في المحرر. إذا كنت لا ترغب في تجنبهم, فما عليك سوى العبث معهم.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+const fruits = ["apple", "orange", "grape", "pineapple"];
+const toppings = ["syrup", "cream", "jam", "chocolate"];
+const desserts = [];
+fruits.forEach((fruit) => {
+  toppings.forEach((topping) => {
+    desserts.push([fruit, topping]);
+  });
+});
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+const fruits = ["apple", "orange", "grape", "pineapple"];
+const toppings = ["syrup", "cream", "jam", "chocolate"];
+const desserts = [];
+
+fruits.forEach((fruit) => {
+  toppings.forEach((topping) => {
+    desserts.push([fruit, topping]);
+  });
+});
+```
+
+### 💩 لا تقفل dependencies الخاصة بك
+
+قم بتحديث تبعياتك على كل تثبيت جديد بطريقة غير خاضعة للرقابة. لماذا نتمسك بالماضي, دعنا نستخدم أحدث إصدارات المكتبات.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```
+$ ls -la
+
+package.json
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```
+$ ls -la
+
+package.json
+package-lock.json
+```
+
+### 💩 قم دائمًا بتسمية القيمة المنطقية بـ `flag`
+
+اترك مساحة لزملائك للتفكير في معنى القيمة المنطقية.
+
+_جيد 👍🏻_
+
+```javascript
+let flag = true;
+```
+
+_سيئ 👎🏻_
+
+```javascript
+let isDone = false;
+let isEmpty = false;
+```
+
+### 💩 قرائة الوظائف الطويلة افضل من القصيرة
+
+لا تقسم منطق البرنامج إلى أجزاء يمكن قراءتها. ماذا لو تعطل بحث IDE الخاص بك ولم تتمكن من العثور على الملف أو الوظيفة اللازمة؟
+
+- 10000 سطر من الكود في ملف واحد جيد.
+- 1000 سطر من الكود في ملف واحد جيد.
+- التعامل مع العديد من الخدمات (طرف ثالث وداخلي, أيضا, هناك بعض المساعدين, database hand-written ORM jQuery slider) في `service.js` واحد؟ جيد.
+
+### 💩 تجنب تغطية الكود الخاص بك بالاختبارات
+
+هذا هو كمية مكررة وغير ضرورية من العمل.
+
+### 💩 بأقصى ما يمكنك تجنب code linters
+
+اكتب الكود كما تريد, خاصة إذا كان هناك أكثر من مطور واحد في الفريق. هذا هو مبدأ "الحرية".
+
+### 💩 ابدأ مشروعك بدون ملف README.
+
+واحتفظ بها بهذه الطريقة في الوقت الحالي.
+
+### 💩 يجب أن يكون لديك كود غير ضروري
+
+لا تحذف الكود الذي لا يستخدمه تطبيقك. على الأكثر, قم بالتعليق عليه.