docs: fix table demo format

components/table/demo/ajax.md

@@ -5,12 +5,6 @@ title:
   zh-CN: 远程加载数据
 ---
 
-## en-US
-
-This example shows how to fetch and present data from remote server, and how to implement filtering and sorting in server side by sending related parameters to server.
-
-**Note, this example use [Mock API](https://randomuser.me) that you can look up in Network Console.**
-
 ## zh-CN
 
 这个例子通过简单的 ajax 读取方式，演示了如何从服务端读取并展现数据，具有筛选、排序等功能以及页面 loading 效果。开发者可以自行接入其他数据处理方式。
@@ -19,6 +13,12 @@ This example shows how to fetch and present data from remote server, and how to
 
 **注意，此示例使用 [模拟接口](https://randomuser.me)，展示数据可能不准确，请打开网络面板查看请求。**
 
+## en-US
+
+This example shows how to fetch and present data from remote server, and how to implement filtering and sorting in server side by sending related parameters to server.
+
+**Note, this example use [Mock API](https://randomuser.me) that you can look up in Network Console.**
+
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';
 import reqwest from 'reqwest';

components/table/demo/basic.md

@@ -5,14 +5,14 @@ title:
   zh-CN: 基本用法
 ---
 
-## en-US
-
-Simple table with operations.
-
 ## zh-CN
 
 简单的表格，最后一列是各种操作。
 
+## en-US
+
+Simple table with operations.
+
 ````jsx
 import { Table, Icon } from 'antd';
 

components/table/demo/bordered.md

@@ -5,14 +5,14 @@ title:
   zh-CN: 基本用法
 ---
 
-## en-US
-
-Add border, title and footer for table.
-
 ## zh-CN
 
 添加表格边框线，页头和页脚。
 
+## en-US
+
+Add border, title and footer for table.
+
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';
 

components/table/demo/colspan-rowspan.md

@@ -5,18 +5,18 @@ title:
   zh-CN: 表格行/列合并
 ---
 
-## en-US
-
-Table column title supports `colSpan` that set in `column`.
-
-Table cell supports `colSpan` and `rowSpan` that set in render return object. When each of them is set to `0`, the cell will not be rendered.
-
 ## zh-CN
 
 表头只支持列合并，使用 column 里的 colSpan 进行设置。
 
 表格支持行/列合并，使用 render 里的单元格属性 colSpan 或者 rowSpan 设值为 0 时，设置的表格不会渲染。
 
+## en-US
+
+Table column title supports `colSpan` that set in `column`.
+
+Table cell supports `colSpan` and `rowSpan` that set in render return object. When each of them is set to `0`, the cell will not be rendered.
+
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';
 

components/table/demo/expand-children.md

@@ -5,18 +5,18 @@ title:
   zh-CN: 树形数据展示
 ---
 
-## en-US
-
-Display tree structure data in Table, control the indent width by setting `indentSize`.
-
-> Note, no support for recursive selection of tree structure data table yet.
-
 ## zh-CN
 
 表格支持树形数据的展示，可以通过设置 `indentSize` 以控制每一层的缩进宽度。
 
 > 注：暂不支持父子数据递归关联选择。
 
+## en-US
+
+Display tree structure data in Table, control the indent width by setting `indentSize`.
+
+> Note, no support for recursive selection of tree structure data table yet.
+
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';
 

components/table/demo/expand.md

@@ -5,13 +5,13 @@ title:
   zh-CN: 可展开
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-When there's too much information to show and the table can't display all at once.
+当表格内容较多不能一次性完全展示时。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-当表格内容较多不能一次性完全展示时。
+When there's too much information to show and the table can't display all at once.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/fixed-columns-header.md

@@ -5,21 +5,21 @@ title:
   zh-CN: 固定头和列
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Suitable for large amounts of data with long columns.
+适合同时展示有大量数据和数据列。
 
-> Specify the width of each column if header and cell do not align properly.
+> 若列头与内容不对齐，请指定每列宽度 `width`。
 
-> A fixed width for `scroll.x` is recommended.
+> 建议指定 scroll.x 为固定宽度。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-适合同时展示有大量数据和数据列。
+Suitable for large amounts of data with long columns.
 
-> 若列头与内容不对齐，请指定每列宽度 `width`。
+> Specify the width of each column if header and cell do not align properly.
 
-> 建议指定 scroll.x 为固定宽度。
+> A fixed width for `scroll.x` is recommended.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/fixed-columns.md

@@ -5,21 +5,21 @@ title:
   zh-CN: 固定列
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Fix some columns and scroll in other columns. You must set `scoll.x` meanwhile.
+对于列数很多的数据，可以固定前后的列，横向滚动查看其它数据，需要和 `scroll.x` 配合使用。
 
-> Specify the width of each column if header and cell do not align properly.
+> 若列头与内容不对齐，请指定每列宽度 `width`。
 
-> A fixed width for `scroll.x` is recommended.
+> 建议指定 scroll.x 为固定宽度。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-对于列数很多的数据，可以固定前后的列，横向滚动查看其它数据，需要和 `scroll.x` 配合使用。
+Fix some columns and scroll in other columns. You must set `scoll.x` meanwhile.
 
-> 若列头与内容不对齐，请指定每列宽度 `width`。
+> Specify the width of each column if header and cell do not align properly.
 
-> 建议指定 scroll.x 为固定宽度。
+> A fixed width for `scroll.x` is recommended.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/fixed-header.md

@@ -5,17 +5,17 @@ title:
   zh-CN: 固定表头
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Display large amounts of data in scrollable view.
+方便一页内展示大量数据。
 
-> Specify the width of each column if header and cell do not align properly.
+需要指定 column 的 `width` 属性，否则列头和内容可能不对齐。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-方便一页内展示大量数据。
+Display large amounts of data in scrollable view.
 
-需要指定 column 的 `width` 属性，否则列头和内容可能不对齐。
+> Specify the width of each column if header and cell do not align properly.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/head.md

@@ -5,17 +5,17 @@ title:
   zh-CN: 筛选和排序
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Use `filters` to generate filter menu in columns, `onFilter` to determine filtered result, and `filterMultiple` to indicate whether it's multiple or single selection.
+对某一列数据进行筛选，使用列的 `filters` 属性来指定需要筛选菜单的列，`onFilter` 用于筛选当前数据，`filterMultiple` 用于指定多选和单选。
 
-Use `sorter` to make a column sortable. `sorter` can be a function `function(a, b) { ... }` for sorting data locally.
+对某一列数据进行排序，通过指定列的 `sorter` 函数即可启动排序按钮。`sorter: function(a, b) { ... }`， a、b 为比较的两个列数据。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-对某一列数据进行筛选，使用列的 `filters` 属性来指定需要筛选菜单的列，`onFilter` 用于筛选当前数据，`filterMultiple` 用于指定多选和单选。
+Use `filters` to generate filter menu in columns, `onFilter` to determine filtered result, and `filterMultiple` to indicate whether it's multiple or single selection.
 
-对某一列数据进行排序，通过指定列的 `sorter` 函数即可启动排序按钮。`sorter: function(a, b) { ... }`， a、b 为比较的两个列数据。
+Use `sorter` to make a column sortable. `sorter` can be a function `function(a, b) { ... }` for sorting data locally.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/loading.md

@@ -5,13 +5,13 @@ title:
   zh-CN: 加载中的表格
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Controll loading states by `loading` property.
+用属性 `loading` 控制表格加载中状态。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-用属性 `loading` 控制表格加载中状态。
+Controll loading states by `loading` property.
 
 ````jsx
 import { Table, Button } from 'antd';

components/table/demo/nopagination.md

@@ -5,13 +5,13 @@ title:
   zh-CN: 不显示分页
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Set `pagination={false}`, then no data paging and pagination will be shown.
+传入 pagination 为 false 即可。此时表格将完整显示 dataSource 内的数据，不进行任何分页。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-传入 pagination 为 false 即可。此时表格将完整显示 dataSource 内的数据，不进行任何分页。
+Set `pagination={false}`, then no data paging and pagination will be shown.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/paging-columns.md

@@ -6,13 +6,13 @@ title:
   zh-CN: 列分页
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-You can split long columns to switchable views.
+对于列数很多的数据，可以进行横向的分页，通过切换符切换当前展现的列。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-对于列数很多的数据，可以进行横向的分页，通过切换符切换当前展现的列。
+You can split long columns to switchable views.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/paging.md

@@ -5,13 +5,13 @@ title:
   zh-CN: 分页
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-when use pagination in table.
+数据项较多时显示分页。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-数据项较多时显示分页。
+when use pagination in table.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/reset-filter.md

@@ -5,25 +5,25 @@ title:
   zh-CN: 可控的筛选和排序
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Controll filters and sorters by `fileredValue` and `sortOrder`.
+使用受控属性对筛选和排序状态进行控制。
 
-> 1. Defining `fileredValue` or `sortOrder` means that it is in the controlled mode.
+> 1. columns 中定义了 fileredValue 和 sortOrder 属性即视为受控模式。
 
-> 2. Make sure `sortOrder` is assigned for only one column.
+> 2. 只支持同时对一列进行排序，请保证只有一列的 sortOrder 属性是生效的。
 
-> 3. `column.key` is required.
+> 3. 务必指定 `column.key`。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-使用受控属性对筛选和排序状态进行控制。
+Controll filters and sorters by `fileredValue` and `sortOrder`.
 
-> 1. columns 中定义了 fileredValue 和 sortOrder 属性即视为受控模式。
+> 1. Defining `fileredValue` or `sortOrder` means that it is in the controlled mode.
 
-> 2. 只支持同时对一列进行排序，请保证只有一列的 sortOrder 属性是生效的。
+> 2. Make sure `sortOrder` is assigned for only one column.
 
-> 3. 务必指定 `column.key`。
+> 3. `column.key` is required.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/row-selection-and-operation.md

@@ -5,13 +5,14 @@ title:
   zh-CN: 选择和操作
 ---
 
+## zh-CN
+
+选择后进行操作，完成后清空选择，通过 `rowSelection.selectedRowKeys` 来控制选中项。
+
 ## en-US
 
 To perform operations and clear selections after selecting some rows, use `rowSelection.selectedRowKeys` to control selected rows.
 
-# zh-CN
-
-选择后进行操作，完成后清空选择，通过 `rowSelection.selectedRowKeys` 来控制选中项。
 
 ````jsx
 import { Table, Button } from 'antd';

components/table/demo/row-selection-props.md

@@ -5,13 +5,13 @@ title:
   zh-CN: 选择框属性
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Set props to Checkbox or Radio.
+配置选择框的默认属性。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-配置选择框的默认属性。
+Set props to Checkbox or Radio.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/row-selection.md

@@ -5,13 +5,13 @@ title:
   zh-CN: 可选择
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Rows can be selectable by making fisrt column as a selectable column.
+第一列是联动的选择框。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-第一列是联动的选择框。
+Rows can be selectable by making fisrt column as a selectable column.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';

components/table/demo/size.md

@@ -5,13 +5,13 @@ title:
   zh-CN: 紧凑型
 ---
 
-## en-US
+## zh-CN
 
-Two compacted table size: `middle` and `small`, `small` size is used in Modal only.
+两种紧凑型的列表，小型列表只用于对话框内。
 
-# zh-CN
+## en-US
 
-两种紧凑型的列表，小型列表只用于对话框内。
+Two compacted table size: `middle` and `small`, `small` size is used in Modal only.
 
 ````jsx
 import { Table } from 'antd';