diff --git a/docs/react/contributing.zh-CN.md b/docs/react/contributing.zh-CN.md
index caec320460..aa2917b2eb 100644
--- a/docs/react/contributing.zh-CN.md
+++ b/docs/react/contributing.zh-CN.md
@@ -71,4 +71,4 @@ Ant Design 团队会关注所有的 pull request，我们会 review 以及合并
 
 ## 加入社区
 
-如果你贡献度度足够活跃，希望和 Ant Design 团队一起参与维护工作，你可以[申请成为社区协作者](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/Collaborators#how-to-apply-for-being-a-collaborator)。
+如果你贡献度足够活跃，希望和 Ant Design 团队一起参与维护工作，你可以[申请成为社区协作者](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/Collaborators#how-to-apply-for-being-a-collaborator)。
diff --git a/site/theme/static/markdown.less b/site/theme/static/markdown.less
index e98c7000f9..fa5d4d6707 100644
--- a/site/theme/static/markdown.less
+++ b/site/theme/static/markdown.less
@@ -78,6 +78,7 @@
 .markdown pre {
   margin: 1em 0;
   .ant-row-rtl & {
+    direction: rtl;
     text-align: right;
   }
 }
@@ -137,6 +138,8 @@
   overflow: auto;
   color: @site-text-color;
   font-size: @font-size-base - 1px;
+  direction: ltr;
+  text-align: left;
   background: #f5f5f5;
   border: none;
 }
@@ -149,6 +152,7 @@
 .markdown > table {
   width: 100%;
   margin: 8px 0 16px;
+  direction: ltr;
   empty-cells: show;
   border: 1px solid @site-border-color-split;
   border-collapse: collapse;
@@ -169,6 +173,13 @@
   border: 1px solid @site-border-color-split;
 }
 
+.markdown table td > a:not(:last-child) {
+  margin-right: 0 !important;
+  &::after {
+    position: relative !important;
+  }
+}
+
 .markdown blockquote {
   margin: 1em 0;
   padding-left: 0.8em;
@@ -442,6 +453,12 @@
       > h2 {
         margin-top: 0;
         padding-top: 4px;
+        direction: ltr;
+        span {
+          .ant-row-rtl & {
+            float: right;
+          }
+        }
       }
     }
   }
diff --git a/site/theme/template/Layout/Header/Navigation.tsx b/site/theme/template/Layout/Header/Navigation.tsx
index 74c3f2ff23..fad92abeee 100644
--- a/site/theme/template/Layout/Header/Navigation.tsx
+++ b/site/theme/template/Layout/Header/Navigation.tsx
@@ -68,6 +68,8 @@ export default ({
     );
   }
 
+  const isGitee = document.location.host.indexOf('gitee') !== -1;
+
   return (
     <Menu
       className={classNames('menu-site')}
@@ -95,7 +97,7 @@ export default ({
           <FormattedMessage id="app.header.menu.resource" />
         </Link>
       </Menu.Item>
-      {isZhCN && (
+      {isZhCN && !isGitee && (
         <Menu.Item key="mirror">
           <a href="https://ant-design.gitee.io">国内镜像</a>
         </Menu.Item>